马香兰一听说是重修经典，还以为是要“匡正礼教、重塑家风”，大喜过望。若是真让这姐妹俩撰写新的《列女传》，不正好可以平息之前杜家二小姐不服礼教的传言。

当然，这并不是传言哈。

马香兰当即拍板应允，还主动表示要请她那位做书商的哥哥帮忙印刷出版。她的哥哥继承家业，经营着华亭县里最大的一家书坊——墨香斋。

可马香兰哪里知道，姜婋和杜含章要编的这部《列女传》，早已不是她心目中那个“贞烈教科书”了。

*

这几日，姜婋清晨教女眷练防身之术，白日上课学经商之道，晚上便与杜含章一起伏案修书。

她还动员全宅女子帮忙抄写、整理，承诺事成后按贡献比例分钱。

这晚，姜婋照例在杜含章闺房里编书，素书与巧珠也在帮忙。

巧珠不识字，只能研墨裁纸；素书在含章教导下识得些许字，便试着誊抄。

她们将历朝列女大致分为七类：贤明、忠勇、仁义、孝道、才慧、贞节、节烈。

姜婋提出：“既然是新编，就不能再着重在贞节，应当多列举前五类女子。”

杜含章点头：“忠勇者，自不必说，指的是参与国事、为国尽忠。古有后汉姜叙母、晋代荀灌、隋代冼夫人、宋代梁红玉……这些女子皆身涉战事，巾帼不让须眉。”

她顿了顿：“再说，贤明一类，也有很多女子以自己的言行影响着国事。如齐桓公夫人卫姬阻齐伐卫、楚庄王夫人樊姬讽君用贤……妇人之言，亦可辅政辅国。”

姜婋翻着书卷：“才慧也不能少，之前的《列女传》还有《辩通传》，专门表彰女性的机智与辩才。像齐钟离春，冒死自请见齐宣王，陈述齐国危难四条，救齐国于危难。再如晋弓工妻、赵佛肹母……个个驰骋辩才，出头露面，毫不怯懦。”

她又道：“我们这本新传，还要多选些有反抗精神的女子，比如为父报仇的赵娥、屠尽仇家的申屠氏、披甲杀敌的秦良玉、乃至撰《女论语》的宋氏姐妹，都值得一写！”

杜含章认同，正欲记下，见素书神色迟疑，便问她意见：“素书，你有什么想法？”

素书犹豫道：“我只是觉得，除了各国夫人、世家小姐之外……是不是也可以写些平常女子？”

姜婋眼睛一亮：“对！素书说得极好。比如楚国少女庄侄拦车求见楚王，陈说国家隐患，再如贾孝女、卫无忌……她们虽不是出身显贵，却照样有胆有识，不畏强权，也该为她们立传。”

正说着，她瞥见含章案前的插图。

画上是身着铠甲的梁红玉，纵马持枪，英姿勃发，但线条却纤细瘦削，盔甲仿佛随时会滑落。

姜婋道：“姐姐，你这梁红玉画的也太瘦了吧，这小身板连盔甲都撑不起来。”

杜含章停笔：“可仕女图里的女子不都这样画吗？骨感娉婷，纤细袅娜。”

“但我们这位梁红玉是抗金英雌啊！你若把她画成瘦得都快晕厥似的，她如何上阵杀敌？”

杜含章怔了怔。

姜婋郑重道：“姐姐，你的画比文字还要重要。我们这本书面向的不仅仅是识字的女子，更多的是不识字的女子。你的画相当于就是在她们脑中，种下一颗种子。你若画得纤瘦骨感，她们就觉得女子本该柔弱。你若画得强壮有力，她们便觉得这才是女子应该有的样子。与其说，你是在画一幅画，不如说，你是在塑造万千女子心中所向往的‘她自己’。”

杜含章恍然：“好，那我再改改……”

她沉吟片刻，提笔将那柔弱纤瘦的梁红玉，一点点修改成筋骨结实、神采昂扬的模样，笔锋一转，将她顾盼神辉的双眸画得炯炯有神。

姜婋赞道：“这才像抗金英雌！”

杜含章问：“婋婋，‘英雌’这词儿是你杜撰的吧？”

姜婋翻着书道：“倒也不是胡编。只是翻遍这些书，每每夸赞女子之时，必先说，‘虽巾帼之流，但有丈夫之气’。不断暗示女子的义行应为‘男子之行’，而非是女性应有的行为。即便是夸赞女子英勇，也是在男性化的词语前冠上‘女’字姑且用之……这着实令我难受。”

她心中默默腹诽，这要是在上个副本的回夏就好了，根本不会有这种麻烦。

姜婋叹了口气道：“看来我们需发明一些新的词汇，不然也谈不上《新列女传》！”

*

说话间，巧珠打了个大大的哈欠。

姜婋侧头问道：“巧珠，你怎么困成这样？”

巧珠揉了揉眼睛：“二小姐，我哪像你这般精力旺盛。我每天早上还要扎马步，晚上又听你们讲这些我听不懂的事，不困才怪……”

姜婋摇醒她：“你可不能困！巧珠，你才是这本书最重要的目标受众。我问你，这本书难道不吸引你吗？”

巧珠撇嘴：“我又不识字，图翻完了，也就看完了。”

姜婋点头：“你说的有道理，看来我们这《新·列女传》得想一个卖点才行。

“什么是卖点？”杜含章问。

“就是让女子们愿意买这本书的理由。除了新的女子传记、新的画像，还有什么……能让女子们愿意来买我们的书，还愿意时常翻阅呢？”

姜婋转头道：“巧珠，我问你，一本什么样的书，才能让你看完图后也想再看，不会丢在一边？”

巧珠歪头想了想：“除非这书跟我平时干的活有关。比方说，书里告诉我怎么洗掉花布上的污渍，怎么纳鞋底不硌脚，怎么剥蒜快又不辣手……”

素书也接道：“院子里的丫鬟婆子都找我帮她们读些杂书，里面写的都是闺中病症、妇人调理之法。什么月事来时如何不腹痛，身上起了疹子怎么办之类的……”

“你们的建议太好了！”

姜婋大喜：“那我们在书后附上生活妙招和女子生理常识，这样这本书就不仅仅是《列女传》，还是女子的生活百科全书！”

她说罢朝素书、巧珠作揖：“那生活妙招的部分，就拜托两位啦。”

素书不好意思起来：“二小姐折煞我了，我也不懂多少，明日再问问石大娘和春芽她们，看她们都知道哪些小法子。”

“不用那么麻烦！”

巧珠灵机一动：“二小姐，您明早教我们练功时，不如让每个婆子、丫鬟都出一条妙招，出一条就少蹲一刻钟马步，您说如何？”

姜婋笑得前仰后合：“就你鬼主意多！不过，练功可不能偷懒。还有你不识字可不行，从明日起，你不仅要练功，还得和我学识字！”

“哎呀，救命啊！小姐——”巧珠撒起娇来。

杜含章与素书也笑出声来，四人笑作一团，笑声穿过闺阁，在月光下荡开。

屋内烛火摇曳，窗纸之上，映照出四人或研墨、或画图、或誊写、或裁纸的身影，俨然一幅温暖生动的“月下猛女图”。