忽然,顾临渊抬起眼,目光再次落在渡川脸上,那双浅色的瞳孔里,闪烁着一种渡川从未见过的、柔和而复杂的光芒。他似乎在犹豫,又似乎在积聚勇气。
良久,他看着渡川的眼睛,用那种他特有的、平静而清晰的语调,轻声说道:
“But there are so many people in the world...”(“这个世界有那么多人……”)
他停顿了一下,仿佛在确认每一个单词的重量,然后,极其缓慢地,却无比清晰地,说出了后半句:
“…and only have a heart for you.”(“……而我只有一颗心,只为你。”)
这句话,用英文说出来,带着一种奇异的、不同于中文的直白和郑重。它不像顾临渊平日那种分析报告式的语言,也不带任何逻辑推导的痕迹,它简单,纯粹,却蕴含着海啸般的情感力量。
渡川彻底怔住了。他呆呆地看着顾临渊,看着对方那双映着阳光和自己呆滞表情的眼睛,大脑一片空白。时间仿佛在这一刻停滞了,世界上所有的声音都消失了,只剩下那句话,如同温暖的潮水,一遍遍冲刷着他几乎停止跳动的心脏。
I love you. 和 Only have a heart for you.(只对你有真心)
一句是他在生死关头绝望的呐喊,一句是他在劫波渡尽后平静的告白。
一个炽热如火山喷发,一个深沉如大海无垠。
却同样重若千钧,同样刻骨铭心。
滚烫的泪水毫无预兆地夺眶而出,顺着渡川的脸颊滑落,滴落在洁白的枕头上,晕开小小的湿痕。他没有擦拭,也没有说话,只是伸出那只没有输液的手,颤抖着,跨越两张病床之间狭窄的距离,轻轻地、小心翼翼地,握住了顾临渊放在被子上的、冰凉的手。
顾临渊的手指微微动了一下,然后,缓缓地、坚定地,回握住了他。他的指尖依旧冰凉,但渡川却感觉到了一种从未有过的、足以融化一切寒冰的温暖,从两人相握的掌心,一直传递到灵魂深处。
阳光暖暖地洒在两人身上,勾勒出他们虚弱却异常平和的轮廓。窗外的世界依旧喧嚣,但在这个充满消毒水气味的病房里,时间仿佛变得温柔而缓慢。
他们沉默着,不再需要任何言语。紧握的双手,已经诉说了所有——关于劫后余生的庆幸,关于失而复得的珍视,关于那跨越了生死、打破了坚冰的、深沉而唯一的爱。
深渊已然渡过,伤痕需要时间愈合,未来或许依旧充满未知的挑战。但此刻,他们紧紧握着彼此的手,知道从此以后,无论面对什么,都将不再是孤身一人。
(第七十六章完)