房间有些昏暗，唯一的光源是墙上一方狭小的窗。空气里浮动着陈年的汗味，混着或许是从厨房飘来的、若有若无的食物气息。靠着两面墙各有一溜窄小的铺位，间距刚好能容纳一个人站在中间。大部分铺位上都有人，只有最右边的那个铺位空着，上面放着整齐叠好的毯子。

我猜那是为我准备的。

然而，紧邻我的铺位上，一个年轻的女孩侧躺着，半张脸埋在毯子下，断断续续发出压抑的呻吟。另一个面容棱角分明、颧骨突出的女孩正拿着一个水壶，慢慢地将水倒在她的毯子上。她咯咯地笑着说：“鞭伤烧得厉害吧？我给你降降温。”湿透的布料下立刻传来更为痛苦的呜咽。

对面铺位上坐着一个身材丰腴的姑娘，生得眉眼细长，嘴唇却很饱满。她探过身子，带着毫不掩饰的讥诮：“谁让你昨天争着往主人书房跑？你以为他会看上你，让你当他的小情人吗？”

记忆猛地将我拽回。此刻呻吟的女孩，恐怕正是昨天得罪了主人被拖下去挨鞭子的那个。

我的双脚已酸痛得发颤，初来乍到，更不愿招惹是非。我强迫自己移开目光，径直朝空铺位走去。

可就在侧身而过时，毯子缝隙间那双蓄满泪的眼睛，忽然在我心头刺了一下。另一双眼睛毫无征兆地浮现在脑海——那是我与卢弗斯在帕弗的长廊下，一同救起的那只小鸟的眼睛。

脚步不由自主地停了。

一阵悲凉漫上喉头。主啊，难道卢弗斯不在了，我的勇气也跟着他一同死去了吗？没有他在身旁，我便只剩下怯懦了吗？

“新来的，你看什么看？” 那颧骨突出的女孩尖声问道。

我没有回答，只上前一步，握住她手中的水壶柄，轻轻一抽便夺了过来。水花溅湿了我的袖口。

“她刚挨过鞭子，” 我看着她的眼睛，声音不高，却字字清晰， “你不能这样。”

“喂，新来的，少管闲事。” 对面那丰腴的姑娘挑起弯眉，语调里渗着警告。

颧骨突出的女孩狠狠瞪着我，目光像钉子般楔进我的眼睛。她伸手指向那蜷缩的身影，声音压得低却锐利：“安东尼娅和我是在教她懂规矩！这丫头鬼心思多得很，你现在护着她，小心哪天她把你卖了，你还替她数钱呢。”

一股怒火直冲头顶，我几乎能感到指节握紧时骨骼的轻响。但戴安娜冰冷的警告适时在耳边响起。我没再理会那两人，转身在受伤女孩的铺边蹲下。

“疼得厉害吗？” 我放轻声音，伸手想拨开黏在她眼皮上那绺湿漉漉的头发。