第十八封信

亲爱的H小姐：

今天走出W校的大门看到了许多穿着英式军装的人匆匆跑过，我拦住其中一个问他们是否要打仗了，他告诉我这些都是W校的学生，在进行军训——为了体现出这种训练的严肃性，他们都要换上正式的军装。这时一个长官模样的人走过来了，他听说我的名字后，立刻邀请我参加他们的训练，这样破例的邀请真是出乎意料。总之我很高兴能有这样的经历。

我许久不给你写信，不仅是因为繁忙的课业，还因为父亲将书房反锁，我很难再进去使用打字机——抱歉，虽然我知道通信的乐趣有一大部分来自亲手书写，可写字速度实在太慢，我不见得有这样的空闲。

说到这里，我想起了祖父讲过的一个故事。在从前的荷兰，邮资是由收信方出的，而且很贵，所以长期通信这事只有贵族才会做，而付邮资也被视作是一种高贵的行为。这导致邮票制度最初在荷兰寸步难行。

我想如果我将信寄出去的话，多半还会附上邮票，我是多么希望能够得到你的回复！即便是一两句客套的寒暄也会让我高兴很久。

祝你健康

R.v.R

第十九封信

亲爱的H小姐：

父亲在英国的任期将于不久之内结束，届时他将带着我和母亲回到德国。“我们亲爱的”曾嘱咐父亲一定要将英德的缔约喜讯带回，可父亲的仕途并非一帆风顺——他不是一个自私的人，那些对于他本人的评说，无论好坏，他都暂且搁置一旁。“我担心的是我们的国家……希望我的工作记录能为日后的外交事物提供一些参考。”

大人物绝不会因着自己身居高位就变得慈悲怜悯，相反，他们的嫉妒心比普通人要强。父亲遇到了许多困难，没有一件不是人为因素造成的。外出驻守时竟被一个国家的人使绊，这的确让人始料未及。母亲提醒过父亲，不得不说她在这方面的感觉十分敏锐。后来的一系列事件印证了母亲的担忧，这真是使人难过。

我不知如何为父母分忧解难，在毕业之前我都没有能力做到这些。我所能做的就是谨慎，好不让自己成为敌人用来攻击他们的软肋。

祝健康

许多的问候

R.v.R

第二十封信

亲爱的H小姐：

W校的课程结束了，我得到了校长亲笔签名的证书，他在个人评定里写到“一名未来的出色外交家”。这的确是一种肯定，可是比起与英国同学的和睦相处之外，我更希望听到对我学业上的表扬。今天我们在W校前拍摄了一张合影，正式标志着我在英国的旅居生活结束。

想到即将回国我感到又高兴又担忧：我迫切希望再次见到你，可我又担心之前的环境将不再接纳我。对于我转学到W校这件事，德国报纸可没有吝啬任何一句抨击的话。好在我的童年好友，另一个鲁道夫，还没有忘记我，他托他的父亲给我发了电报问我何时回到柏林。他应该有许多话想对我说，只可惜电报上打不了几个字。

德国学期的最后一天我将会回到学校，我十分期待与你的会面。

许多的祝福

R.v.R

第二十一封信

亲爱的H小姐：

我已回到柏林，一切顺利。家中空出来很久，父母决定让我们暂时住在K酒店里，很可能这样的生活要持续一个月。好在这里离“我们亲爱的”很近，父亲去见他时非常方便。

A弟长大了不少，比起婴儿时期。还是胖胖的，脸很红润。U妹虽然只有5岁，却非常安静可人，像她的姐姐。两个孩子对我和B都略感陌生，可能是因为年龄差距有些大。父亲常常带着他俩出去，连去见“我们亲爱的”也要带上。今天父亲还带他俩去公园的沙坑里玩耍，这三人回来时衣服上全是沙子——好在看上去他们都玩的很开心。

母亲一回到柏林，听说M·H也在，便找她去喝下午茶了。M·H的丈夫和父亲实际上关系非常一般，可是两位太太倒是经常聚会——M太太是个非常粗壮的女人，就你能想象得的那些勤劳的德意志妇女一样，不过她喜欢小孩子，还要了一张A和U的照片。据说下次父母去贝希特斯加登时，她会住在我们在那里的宅子。

对我来说接下来有两种选择，回去读书或者去纳波拉。当然了，为了有一个好的未来，文法考试都是必须的。我想到时候我会选择历史作为加试科目。

我给你带了苏格兰特产黄油饼干，是我有一次参加茶会时吃到的，已经让酒店的门童送到你家去了——可以悄悄委托陌生人匿名送物品，这大概就是住酒店的好处。我给了他10帝国马克作为报酬，对于双方来说这都是一笔不错的交易。

第二十二封信

亲爱的H小姐：

成为一名军官对我来说没什么不好，所以我大概不能继续在A中学读书了。今天我去学校为了让L先生把这几年的成绩单交给我，以供纳波拉的招生单位参考。

我对体能测试没有很大的信心，近视是一项短板，不是吗？回到柏林之后我已经开始了每天的锻炼，父亲在帮我联系学校。那边的回复是，由于近视我不能去空军学校——我真羡慕你的弟兄！

L先生在我走出办公室前对我说：“祝你好运，年轻人。”司机已经在门口等我，我拜托他不要立刻送我回去，他表示愿意继续等我。终于，放学的铃声响了，我看着人潮慢慢从教室涌出来，七年级，八年级……直到我在人群中找到了你，H小姐，穿着青豆色连衣裙的金发姑娘，边走边把帽子戴上，辫子搭在肩膀一侧。