第六十封信

亲爱的鲁道夫：

今天突然被问起，毕业后进入大学之前的义务劳动准备选在哪里，我说：“哪里都无所谓，只要他们别送我去鲁尔区挖煤就行。”他们都笑了起来。可是马克西米利安在军校的时候真的去挖过煤！他那天寄回来的信上都是黑色的手印，给父母的那封他这样写：“亲爱的妈妈，我怎么也洗不干净我的鼻孔……”这个时候我又想到了你，你会不会也在干相同的事情。

这个周末过完我应该就会被允许重新回去上课，这一年他们让我回家反省的次数也太多了。吕德斯先生对我说：“韦廷小姐，我真害怕你的心思活络会害了你。”他翻了好几张报纸出来，给我看了“因言获罪”的典型。不过他真是个好人！上帝保佑他！我知道他这样做是在保护我，父亲领我回去时也对他表示了感谢。

我收到了弗雷德里希表弟的信，不知道这个孩子是怎么拿到我们在柏林的地址的。

你的海茵莉凯

（来自弗雷德里希表弟的信）

亲爱的海莉表姐：

我在这里已经呆了好几个月了，一切都很好。希望你再来看我，如果你来的话，请给我带一些糖果和柑橘之类的东西，医生说我有些缺乏维生素。我还给马克斯写了信，祝他身体健康。

许多的祝福和吻

弗雷德

第六十一封信

亲爱的鲁道夫：

一种不祥的预感一直在我心中挥散不去，弗雷德的信像一个求救信号，一上午都在想这件事，让我没有办法好好上课——我走神了，不知道今天的历史课如果没有发言的话会不会对成绩有影响。

放学回家路上我买了一袋柠檬，一盒糖，这样做的时候我还没清楚考虑好是否要动身。斟酌再三总算想明白了这个小男孩这样做的原因——他一定给自己的父母写过很多信哭诉了，而这对不负责任的夫妇却认为这是一种“磨炼”。大人对他来说已经不再能信任，他只能转向我和马克斯。

这次我不打算告诉父母，既然我的姨父姨母不能理解这件事，我想他们也未必能。

你的海茵莉凯

第六十二封信

亲爱的鲁道夫：

凌晨我溜出了家门，天还是暗的，入秋之后凌晨时会下露水，我的头发湿了。现在我已经安全的上了清晨的火车。

旁边坐着一位同样去伊尔费尔德看望孩子的太太，她还带着自己亲手做的蛋糕，分给了我一片，还是热的！我从没有吃过分量这么足的点心，也只有母亲会给自己的孩子做蛋糕时才会那么舍得用材料。她一路上还在安静的织毛衣，我帮她缠了一会儿毛线，就开始给你写这封信。

希望到了地方可以找得到电话，好让我给爸妈报个平安。

你的海茵莉凯

第六十三封信

亲爱的鲁道夫：

下了火车我们又步行了很久，好在那位太太不是第一次来，我可以跟着她走。可是进了那座高耸入云的“古堡”之后，她直接去了会客室，而我被引到了别的地方。这时候我心里就有一丝不祥的预感了。

是的，我被带到了医务室，有着惨白的床单和帷幕。弗雷德被肺炎折磨了很久，高烧不退。不一会儿马克西米利安竟然也来了，穿着藏青色的军服，他急匆匆的进门，摘下帽子，我俩看到对方都很吃惊。他先是拥抱了我，又凑到床前握住了弗雷德的手，“这孩子的手冰冷，额头却像烧红的铁块一样。”

马克西米利安撒了个谎，借来了长官的车，独自一个人赶到这里。而我暂时也不打算给家里通电话，除非确认了我们可以就这样把弗雷德带走。

你的海茵莉凯

第六十四封信

亲爱的鲁道夫：

马克西米利安借了纳波拉的电话联系了姨父，可姨父还是表示“希望校医可以治得好弗雷德”，这下我们两个彻底愤怒了，马克西米利安决定用车将我们两个送回柏林，我们也联系上了父母，母亲本来对我的不辞而别感到出离愤怒，听了事情经过之后她要我立刻带着表弟回来。

父亲已经联系好了医生和病房，等我们一到柏林就将这个小病人送去。

哈尔茨山脉一段的公路十分颠簸，弗雷德枕在我膝盖上。他还是没能清醒过来，我凑近了才听得到他在念叨些什么。“海茵莉凯，海茵莉凯……救命……”他就这样喊我的大名，这可真是太吓人了，这孩子一定难受到了极点。他的脸通红，红的像颜料画上去似的。我给他灌水，灌下去的三分之二被他吐了出来，吐在我的身上。

直到车开出去很久我才想到你还在这个该死的地方，而我竟然忘记去见见你。只能下次再说吧，抱歉。

你的海茵莉凯

第六十五封信

亲爱的鲁道夫：

弗雷德还是离开了我们。我想我们都尽力了，可还是晚了一步。

他是穿着青年团的制服，带着黑领巾下葬的。